Französisch ist eine faszinierende Sprache. Und falls du gerade Französisch lernst, hast du sicher schon gemerkt, dass die Sprache von Molière wunderbar verschlungen ist, oder? Denn in ihr sind viele interessante und seltsame Fakten verborgen. Wenn du sie bereits kennst, haben sie dich wahrscheinlich dazu gebracht, dich noch tiefer in diese romanische Sprache zu verlieben.
Das Erlernen der französischen Sprache steht noch auf deiner To-do-Liste? Dann wird dir das Wissen über die Ursprünge und die Geschichte der französischen Sprache helfen, sie von Anfang an besser zu verstehen.
Also, worauf wartest du noch? Bist du bereit für die lustigsten und kuriosesten Fakten über die französische Sprache? Lire plus bas!
1. Stumme Buchstaben
Spoiler für alle, die gerade mit Französisch anfangen: Du wirst feststellen, dass es im Französischen viele stumme Buchstaben gibt. Das sind Buchstaben, die in einem bestimmten Wort keinen Laut ergeben, wenn man das Wort ausspricht. Wörter wie „forêt“, „tête“ und „hôpital“ hießen früher „Wald“, „teste“ und „Krankenhaus“ (aufgrund ihrer lateinischen Wurzeln). Das „s“ verschwand jedoch und wurde durch den bekannten Zirkumflex-Akzent ersetzt.
2. Französisch war die offizielle Sprache in England
So überraschend es auch klingt. Französisch war seit dem Sieg der Normannen in der Schlacht von Hastings (1066) bis zum Ende des XIV. Jahrhunderts die offizielle Sprache in England. Bis 1363 galt Französisch als Sprache des englischen Parlaments, und erst 1413 durften die Mitglieder des Gerichtshofs Englisch verwenden. Jetzt kannst du dir also ungefähr vorstellen, wie stark der Einfluss des Französischen auf die englische Sprache eigentlich ist. In der Tat gehen viele Wörter aus den Bereichen Recht, Familie, Gastronomie und Wirtschaft auf das Französische zurück.
3. Französisch wurde auch in Russland gesprochen!
Im XVIII. und XIX. Jahrhundert kommunizierte der russische Adel auf Französisch. In dem sehr bekannten Buch Krieg und Frieden des russischen Autors Lew Tolstoi gibt es sogar einige Passagen, die auf Französisch geschrieben sind. Der Einfluss der europäischen Mächte und die Tatsache, dass Französisch damals die vorherrschende Sprache war, führten dazu, dass das Sprechen auf Französisch als ein Zeichen von guten Manieren und Kultiviertheit angesehen wurde.
4. Bis zu 30 % des englischen Wortschatzes ist französischen Ursprungs
Das hängt eng mit unserer zweiten Tatsache zusammen: Denn schätzungsweise sind 30 % des englischen Lexikons französischen Ursprungs. Einige Sprachwissenschaftler gehen sogar davon aus, dass etwa 45 % der englischen Wörter aus dem Französischen stammen. Es lässt sich also nicht leugnen, dass 300 Jahre französische Sprachpräsenz in England Folgen haben mussten.
5. Ähnliche Wörter
Im Französischen gibt es viele Wörter, die einander so ähnlich sind, dass es für Anfänger etwas verwirrend sein kann. Bei Wörtern wie courgette (Zucchini) und fourchette (Gabel) ändern sich nur ein paar Buchstaben, aber sie bedeuten etwas völlig anderes!
6. Französische Zungenbrecher
Stehst du auf Zungenbrecher? Wir schon! Denn Zungenbrecher sind eine hervorragende Möglichkeit, um neue Vokabeln zu lernen und deine Aussprache und Phonetik zu üben. Probiere die folgenden Zungenbrecher mal selbst aus!
+ Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches? Elles sont sèches, archi-sèches
– Sind die Socken der Erzherzogin trocken? Sie sind extra trocken
+ Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès
– Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, sägen sechshundert Sägen sechshundert Zypressen
+ Tati, ton thé t’a-t-il ôté ta toux?
– Tantchen, hat dein Tee deinen Husten vertrieben?
+ Combien sont ces six saucissons-ci? Ces six saucissons-ci sont six sous. Sechs Sous! C’est trop cher!
– Wie viel kosten diese sechs Würstchen hier? Diese sechs Würstchen hier kosten sechs Pfennige. Sechs Pfennige! Das ist zu teuer!
Du siehst: die französische Sprache ist unglaublich spannend – und es gibt noch so viele weitere interessante und lustige Fakten. Aber wir können sie hier nicht alle aufzählen! Fest steht jedoch: wenn du Französisch wirklich lernst, wirst du viel Zeit haben, um noch mehr Kuriositäten zu entdecken!
Möchten Sie Französisch lernen? Wir empfehlen Ihnen, einen Blick auf unsere Französischkurse in Paris zu werfen.
Ähnlicher Artikel: Fakten zur französischen Sprache: häufige Fragen und Antworten.
Willst du alle Geheimnisse der französischen Sprache entschlüsseln?
Besuche einen Französischkurs