Develop your listening and reading in order to avoid translation

Entwickeln Sie Hör- und Leseverständnis, um Übersetzungen zu vermeiden

Entwickeln Sie Hör- und Leseverständnis, um Übersetzungen zu vermeiden

Hören Sie französische Dialoge Ihres Niveaus an!

Das Erlernen der französischen Sprache ist nicht auf die Klassenzimmer französischer Sprachschulen beschränkt! Dank des Internets können Sie problemlos auf Dialoge, Audio und Skripte zugreifen. Viele kostenlose Websites wie TV5 und RFI können hilfreich beim Französischlernen sein.

Auch beim Lesen müssen Sie Texte Ihres Niveaus auswählen, um nicht entmutigt zu werden. Seien Sie vorsichtig! Sehr oft denken Anfänger, dass Kinderliteratur zum Französischlernen geeignet ist, aber das ist nicht der Fall! Kinderbücher haben einen spezifischen Wortschatz, der für Gespräche mit Erwachsenen nicht immer nützlich ist. Für Anfänger und Fortgeschrittene gibt es einige Romane für Nicht-Französisch-Muttersprachler, wie zum Beispiel:

Französische Romane in leichtem Französisch mit CD:

  • Lire et s’entraîner collection, CIDEB/Black Cat Edition.
  • Lire en français facile, Hachette FLE-Edition. In dieser Sammlung sind 4 Sprachebenen verfügbar. Die Definitionen schwieriger Wörter finden Sie in der Fußzeile.

Für diejenigen, die in Paris leben, ist das Erlernen der französischen Sprache natürlich viel einfacher. An Wochentagen finden Sie beispielsweise kostenlose Zeitungen an den U-Bahn-Stationen: Direct Matin, 20 Minutes, Métro. Um Ihren Wortschatz zu verbessern und die neuesten Nachrichten auf Französisch zu erfahren, können Sie je nach Niveau die Schlagzeilen der Zeitung, Artikel oder Kolumnen Ihrer Wahl lesen. Wir empfehlen den Schülern meist, die „Geschichte des Tages“ auf der ersten Seite von Direct Matin zu lesen, die immer lustig und etwas komisch ist. Auf derselben Seite finden Sie die kleine Spalte „Warum sagen wir…“, gefolgt von einem Sprachausdruck mit seinem Ursprung und seiner Erklärung.

Mithilfe der Kultur Französisch lernen

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Französisch zu hören: Sehen Sie sich französische Filme in ihrer Originalversion mit Untertiteln an, kaufen Sie DVDs mit französischen Filmen oder schauen Sie sie im Internet an. Lernen Sie Ihre französischen Lieblingslieder, Gedichte und Sprichwörter auswendig, die Sie beim Spazierengehen aufsagen können. Französischunterricht in einer Sprachschule ist auch eine hervorragende Möglichkeit, Menschen Ihres Französischniveaus kennenzulernen und sich außerhalb des Klassenzimmers auf Französisch mit ihnen zu unterhalten.

Die freundliche Atmosphäre der Lutèce Schule und der Unterricht in sehr kleinen Gruppen begünstigen Begegnungen und helfen Menschen, die sich in Paris für einen begrenzten Zeitraum befinden, ihr soziales Leben zu verbessern.

Schließlich können Sie dank der Facebook-Seite von Lutèce Langue über kulturelle Aktivitäten in Paris auf dem Laufenden bleiben, Artikel anderer Schüler lesen und Internetlinks erhalten, um einige Online-Übungen durchzuführen. Schüler, die an unseren Kursen teilnehmen, finden auf Facebook Lehrmaterial, um ihre spezifischen Fragen zu beantworten, die wir im Unterricht nicht beantworten können, und um die grammatikalischen Punkte zu vertiefen, die wir im Unterricht gelernt haben.

Brauchen Sie noch mehr Informationen?

Menü