Französisch CPF Voltaire – Zertifizierungsprogramm

30 Stunden Französisch-Sprachschulung – VOLTAIRE-Zertifikat VERBESSERUNG DES SCHRIFTLICHEN AUSDRUCKS

ZIELE

• Sie festigen die Grundlagen der französischen Sprache: Grundregeln für Rechtschreibung, Konjugation und Übereinstimmung sowie Unterscheidung zwischen Homophonen, um Verständnis zu gewährleisten und Missverständnisse aufgrund von Sprachfehlern zu vermeiden.
• Sie verbessern den schriftlichen Ausdruck: Sie üben das Schreiben von Informationen und das Korrekturlesen, um Rechtschreib-, Syntax- und Wortschatzfehler zu korrigieren.
• Sie bereichern den Wortschatz und schreiben überzeugend.
• Sie erreichen das ENTERPRISE-Niveau des Voltaire-Zertifikats (Rechtschreibung 700/1000, Schriftlicher Ausdruck 7/9).

DER AUSBILDUNG

• Individuelle Online-Schulungen auf der PROJET VOLTAIRE-Plattform projet-voltaire.fr (Mindestdauer 22 Stunden).
• Personalisierter Einzelunterricht mit einem Lehrer (Dauer 5 Stunden).
• Online-Workshops zur Vorbereitung auf das VOLTAIRE-Zertifikat (Dauer 3 Stunden).
• VOLTAIRE-Zertifikat-Prüfung: Diktat, Schreiben, Rechtschreibung und Wortschatz (RS7113 vom 28.03.2025, Dauer 3h).

INHALT: PROJET VOLTAIRE Online-Kurs

1. RECHTSCHREIB-KURS:

Nach einer ersten Bewertung werden die Schüler zu dem Online-Kurs geführt, der am besten zu ihrem Rechtschreibniveau passt. Die Schulung wird dann angepasst, um die Schwierigkeiten und das Lerntempo jeder Person zu berücksichtigen, indem die folgenden Module miteinander verknüpft werden.

a. Modul LES FONDAMENTAUX

Siebenundvierzig grundlegende Grammatikpunkte werden gelehrt. Dieses Modul richtet sich an diejenigen, die ihre Grundlagen festigen müssen. ART DER BEHANDELTEN THEMEN:

• Geschlecht und die Anzahl der Substantive.
• Qualifizierende Adjektive.
• Determinanten.
• Objektergänzungen. Verwendung der Cedilla.
• Adverbien.

b. Modul SUPERIOR

Tiefgründige Arbeit an 140 Regeln, die in 10 Stufen mit steigendem Schwierigkeitsgrad unterteilt sind. Wiederholung der 10 Stufen (Wiederholung der 140 Regeln) mit einer Wiederholung der letzten nicht gemeisterten Punkte. DIE BEHANDELTEN THEMEN SIND:

• Grammatik: 60 %. Konkordanz (Adjektive, Partizipien der Vergangenheit); einfache Konjugation (Präsens, Imperfekt, Zukunft, Konditional, Imperativ); homophone Verwirrung (si/s’y, et/est, ça/sa, dans/d’en…).
• Gängige (oder lexikalische) Schreibweise: 23 %. Die Grundlagen (Cedillas, Akzente); kleine Wörter (certe/certes, parmis/parmi, biensûr/bien sûr, mieu/mieux, malgrés/malgré ...); Adverbien auf –amment o -emment; klassische Fallen (cauchemard/cauchemar, language/langage, dilemne/dilemme
• Semantik (Bedeutungsfehler): 10 %. Missverständnisse (à l’instar de, bimestrial …); Homophone (voie/voix, censé/sense …).
• Satzbildung: 5 %. Konkordanz einfacher Zeiten; gefährliche Elisionen (presqu‘, puisqu‘ …); Die Gefahren von que.
• Professionelle Formen: 2 %. Accord de ci-joint; à l’attention/à l’intention; je vous serais gré/je vous saurais gré.

c. Modul ORTHOTYPOGRAFIE

24 Regeln werden in 4 Stufen gelehrt. Das Voltaire Project Orthotypografie-Modul ermöglicht es Ihnen, die 24 am häufigsten verwendeten Regeln des französischen Schreibens einzusehen oder zu überprüfen. DIE BEHANDELTEN THEMEN SIND:

Schreibt man 30 % oder 30%? In einem Zitat steht der Punkt vor oder nach dem schließenden Anführungszeichen? Sollte es heißen 8h30, 8 heures 30, 8 h 30 ou 8 h. 30? Schreibt man n°10, n° 10, N°10 oder num. 10?

d. Modul EXCELLENCE

Eingehende Arbeit an 200 grammatikalischen Regeln, die in 14 Stufen mit zunehmendem Schwierigkeitsgrad gruppiert sind; 600 lexikalische Formen, die im Berufsleben verwendet werden; Überprüfung aller Regeln, mit einer Überprüfung der letzten Punkte, die nicht beherrscht wurden.

2. AUSDRUCKSKURS

Basierend auf einer ersten Bewertung wird eine präzise, nuancierte, strukturierte und ausgearbeitete Rede geschrieben.

Einzelunterricht:

Mit Hilfe eines Tutors arbeiten Sie daran, Ihre Schreibfähigkeiten zu verbessern und die Regeln zu wiederholen, die Sie noch nicht beherrschen (Rechtschreibung, Grammatik usw.).

VOLTAIRE-ZERTIFIKAT- Vorbereitungsworkshops

Mit einem erfahrenen Lehrer werden die Grundregeln analysiert und die notwendigen Fähigkeiten gefestigt, um das höchste Niveau im Voltaire-Zertifikat zu erreichen.

• Konjugation (schwierige Verben im Präsens, Imperativ, Konjunktiv, Partizip Präsens und verbale Adjektive im Gebrauch und in der Rechtschreibung usw.).
• Grammatikalische Rechtschreibung (schwierige Übereinstimmung bestimmter Substantive, farbiger Adjektive und bestimmter Determinanten, Unterscheidung zwischen Adjektiven und Adverbien usw.).
• Konkordanz des Partizips Perfekt (ohne das Auxiliar, mit dem Hilfsverb avoir, komplexe Fällen, Pronominalverben usw.).

Bestehen des VOLTAIRE ZERTIFIKAT

Am Ende des Kurses legen die Schüler die Prüfung zum VoltaireDi-Certificate (Diktat, Schreiben, Rechtschreibung, Wortschatz) ab, um ihr schriftliches Ausdrucksniveau zu bestätigen. Die Prüfung findet in einem autorisierten Prüfungszentrum (LUTECE LANGUE, 7. Arrondissement von Paris) oder im Fernstudium statt. Die Dauer beträgt 3 1/2 Stunden und erfolgt auf Papier (oder digital unter Online-Aufsicht).

Test 1 – Diktat (5 Min.): Diktat von drei kurzen Sätzen mit leichten Rechtschreibschwierigkeiten.

Test 2 – Schreiben (90 Min.): Fassen Sie einen argumentativen Text zusammen, den der Prüfer zweimal liest. Das Problem, die Argumente und die Position des Erzählers müssen in einem Schriftstück zwischen 205 und 225 Wörtern ausgedrückt werden.

Test 3 – Multiple-Choice-Rechtschreibtest (55 Min.): Multiple-Choice-Rechtschreibtest mit 120 Sätzen, von denen 90 häufige Schwierigkeiten (meist am Arbeitsplatz) und die anderen 30 höhere Schwierigkeiten (eher literarisch) aufweisen. Die in den Sätzen enthaltenen Fehler können grammatikalische (Wortübereinstimmung), semantische (z.B. décade oder décennie? Censé oder sensé?), lexikalische (über die Schreibweise jedes Wortes) und syntaktische (Satzbau) Schwierigkeiten sein. Die Kandidaten sollten die Bereiche identifizieren, in denen ein Fehler aufgetreten ist, und die entsprechenden Kästchen im Antwortraster ankreuzen.

Jeder Satz kann 0, 1, 2 oder 3 Fehler enthalten.

Test 4 – Wortschatz (30 Min.): Einzelauswahl-Vokabeln. Der Fragebogen umfasst 100 professionelle Vokabeln. Für jedes Wort müssen die Kandidaten unter den vier möglichen Bedeutungen die nächstliegende Bedeutung auswählen und ihre Antwort in das Raster eingeben.

SKALA DES VOLTAIRE-ZERTIFIKAT

Technisches Niveau

Empfohlen für Arbeiten, bei denen einfache technische Anweisungen ausgetauscht werden.

• Rechtschreibung 300/1000: Fähigkeit, einfache Texte zu schreiben
• Schreibfertigkeit 3/9: Fähigkeit, einfaches Fachvokabular anzuwenden und technische Dokumente zu verfassen.

Professionelles Niveau

Empfohlen für Manager, Verkäufer, Ingenieure, Assistenten, Sekretärinnen usw.

• Rechtschreibung 500/1000: Fähigkeit, komplexe Texte fehlerfrei zu verfassen.
• Schreibkompetenz 5/9: Fähigkeit, ein angemessenes Fachvokabular zu verwenden und zuverlässige schriftliche Arbeiten in einem hauptsächlich internen Kontext zu verfassen.

Business-Level

Empfohlen für Management-Assistentinnen und Assistenten, Abteilungsleiter, Rechtsanwälte, Notare, etc.

• Rechtschreibung 700/1000: Fähigkeit, Texte mit strategischen oder rechtlichen Auswirkungen zu verfassen und Texte von Mitarbeitern zu korrigieren.
• Schriftlicher Ausdruck 7/9: Fähigkeit, mit einem ausgefeilten Vokabular prägnante und strukturierte Texte mit entscheidender kommunikativer Wirkung zu verfassen.

Expertenniveau

Empfohlen für Redaktionsleiter, Content Supervisors, Übersetzer, Trainer, Rechtschreib- und Schreibtutoren usw.

• Rechtschreibung 900/1000: Fähigkeit, komplexe Texte von anerkannter strategischer Qualität (Literatur, Presse, Werbung usw.) zu verfassen.
• Schriftlicher Ausdruck 9/9: Fähigkeit, stilistische Ressourcen und Vokabular zu nutzen, um zu argumentieren und zu überzeugen, und präzise, nuancierte, strukturierte und ausgearbeitete professionelle Dokumente zu verfassen.

TRAININGSMETHODEN

• Online-Schulungen bei projet-voltaire.fr.
• Eine Bewertung des Erlernten am Ende jedes Moduls.
• Technische Unterstützung ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr telefonisch oder per E-Mail verfügbar.
• Ein Schulungsberater für die Überwachung des Lernprozesses auf der Plattform Projet Voltaire.
• Persönliche Unterstützung durch einen Lehrer zur Verbesserung des schriftlichen Ausdrucks.
• Zulassung des Voltaire-Zertifikats (gültig für 4 Jahre).

DIDAKTISCHES MATERIAL

Personalisierter Online-Schulungskurs bei www.projet-voltaire.fr  (Übungen und Regeln, Erklärvideos, druckbare Lektionen), Präsenzveranstaltungen (theoretischer Inhalt und praktische Anwendung), Buch Optimiser son score au Certificat Voltaire (PUF-Editionen).