Si vous suivez notre blog, vous savez maintenant qu’il existe quatre compétences essentielles à maîtriser pour devenir un apprenant efficace du français : parler, écouter, lire et écrire. Écrire… Ce mot qui provoque des cauchemars à bien des personnes, rien qu’en évoquant les moments difficiles qu’elles ont vécus à l’école en rédigeant un de ces devoirs pendant leurs vacances d’été.
L’écriture est une compétence belle et enrichissante à maîtriser lors de l’apprentissage d’une langue étrangère, mais elle peut aussi être intimidante pour ceux qui n’ont pas confiance en leurs capacités rédactionnelles, même dans leur langue maternelle.
Vous postulez pour un emploi dans un pays francophone et on vous demande d’écrire une lettre de motivation ? Vous devez envoyer un e-mail à votre patron, un collègue ou un ami ? Vous consultez habituellement des forums français pour améliorer votre français et vous souhaitez poser une question ? Vous avez un ami français avec qui vous aimeriez discuter ?
Bien que, dans notre monde moderne, la communication écrite ait tendance à être raccourcie, avec des messages plus courts, des émojis et des codes réduisant nos compétences rédactionnelles, l’écriture reste (heureusement) un outil essentiel de la communication humaine.
Si vous aimez écrire et que vous apprenez le français, continuez à lire et découvrez quelques conseils pour améliorer vos compétences rédactionnelles en français :
1. Lire et écrire dans votre langue maternelle
Ne vous attendez pas à devenir un expert en écriture dans une langue étrangère si vous n’avez jamais rédigé un seul texte dans votre langue maternelle. Même si vous devenez un expert dans votre L2, cela prendra beaucoup plus de temps si vous ne maîtrisez pas l’écriture dans votre L1. L’écriture est un processus qui demande du temps et, surtout, de la pratique.
Plus vous vous exercerez à écrire dans votre langue maternelle, plus vous développerez vos capacités rédactionnelles, et plus il vous sera facile d’écrire dans votre L2. N’oubliez pas que la lecture dans votre langue maternelle vous aide aussi à améliorer vos compétences en écriture, alors continuez à lire !
2. Lire en français
Tout comme lorsque nous étions enfants, nous devions écouter avant de pouvoir parler, pour écrire, il faut d’abord savoir lire. La lecture est un excellent exercice pour élargir le vocabulaire, apprendre de nouvelles structures grammaticales et entraîner notre cerveau tout en pratiquant une activité amusante. N’oubliez pas de lire des livres adaptés à votre niveau de français actuel. Les livres audio peuvent également être une excellente ressource !
3. Avoir des connaissances en grammaire
Après tout, une bonne maîtrise de la grammaire est essentielle pour bien écrire. Elle régit la structure des phrases et l’utilisation des mots, et constitue donc un pilier majeur pour avoir de bonnes compétences rédactionnelles. Il est probable que vous ayez déjà hésité à écrire un texte par manque de confiance en vos connaissances grammaticales. Cependant, il n’est pas nécessaire de se précipiter. Continuez à apprendre la grammaire tout en lisant et combinez ces deux pour apprendre progressivement. Par exemple, si vous apprenez le présent de l’indicatif, vous pouvez essayer de rédiger une courte description de vos activités quotidiennes.
4. Éviter la précipitation
Ne lancez pas sur de longs textes abordant des sujets complexes. Commencez par rédiger des textes simples et courts sur des sujets familiers qui vous intéressent. Au fil du temps, vous serez en mesure d’écrire des textes plus longs et plus complexes. C’est une question de temps !
5. Les ateliers d’écriture en français
Il existe des ateliers d’écriture en français de qualité qui vous aideront à renforcer vos points faibles et à vous concentrer sur ce qui nécessite le plus d’attention. Non seulement le professeur vous fournira les meilleurs outils pour renforcer vos compétences rédactionnelles, mais surtout, votre travail sera révisé par un professionnel. C’est primordial pour corriger vos erreurs et éviter de les répéter, encore et encore !
Voulez-vous améliorer vos compétences rédactionnelles en français ?
Inscrivez-vous à un atelier d’écriture en français