(vidéo 2) Petites leçon de français – Dictions liés aux saisons



Savez-vous que le temps qu’il fait est l’un des sujets de conversation préféré des Français?
Impressionnez vos interlocuteurs en utilisant quelques expressions idiomatiques liées au temps! Apprenez le français avec cette petite leçon en vidéo:

Transcription de la petite leçon de français en vidéo:

«Les dictons liés aux saisons»

Aujourd’hui je vais vais vous parler des dictons français liés aux saisons.

Tout d’abord, nous allons réviser un petit peu le vocabulaire des saisons : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.

N’oubliez pas d’utiliser les prépositions appropriées dans des phrases du type :

Je pars en vacances au printemps, je suis né(e) au printemps, avec la préposition  »au ».

Mais pour les trois autres saisons , on utilise la préposition  »en ». Je pars en automne, en hiver. Voilà.

Ensuite, il y a quelques difficultés de prononciation pour les mois de l’année.

Vous avez appris à ne pas prononcer en général les consonnes finales mais pour le mois de mars il faut entendre le /s/.

 »Mai » , ne dîtes pas  »may ». Juin, juillet, un peu difficile avec la semi voyelle, juillet.

Août, surtout, ne dites pas aouuuuut!

Voilà pour les mois.

Ensuite, j’ai sélectionné 3 dictons populaires.

Le premier: « En avril, ne te découvre pas d’un fil ».

Ce qui veut dire qu’au mois d’avril, il ne fait pas suffisamment chaud pour enlever ses vêtements.

«En mai, fais, ce qu’il te plaît».

En mai le temps est assez stable, vous pouvez vous habiller léger.

«En juin, de trois habits, n’en garde qu’un.»

Au mois de juin, c’est l’été, il fait chaud, on s’habille avec le minimum de vêtements.

Voila pour le premier dicton.

Le deuxième:

«Noël au balcon, Pâques au tison.»

Ce que signifie que si, au mois de décembre, donc pour la fête de Noël, s’il fait soleil et suffisamment chaud pour passer du temps à l’extérieur, donc sur son balcon, cela signifie que très probablement au printemps, donc pour la fête de Pâques, il fera froid.

Et pour finir, sachez qu’en France on utilise beaucoup l’expression : «parler de la pluie et du beau temps», ce qui signifie parler de choses sans importance.

No Comments Yet.

Leave a comment

F
F
F
Cours de français à Paris | LUTECE LANGUE